NEWS

2026-05-13

세계 최대 검색사이트 구글이 국내 지역 날씨 서비스에서 '동해(東海)'보다 '일본해(日本海)' 표기를 앞세워 논란이 되고 있다.

구글 날씨 서비스 '일본해(동해)' 표기 <누리꾼 제보>

서경덕 성신여대 교수는 12일 "지금까지 일부 동해안 지역에서 '일본해' 우선 표기가 포착돼 논란이 됐다"며 "최근 누리꾼들의 제보에 따르면 창원, 창녕 등 경남 지역까지 '일본해' 우선 표기가 되고 있다"고 밝혔다.

서 교수는 "국내 지역임에도 불구하고 구글 날씨 알림 서비스에서는 '일본해(동해)' 표기가 더욱 확산되는 모양새"라고 지적했다.

이는 국가별로 이견이 있는 명칭에 대해선 사용자가 접속한 국가의 표기법을 따르도록 한 구글의 자체 관례에도 어긋난 표기다.

동해의 경우 한국에서 구글 지도를 사용할 경우에는 '동해'로, 일본에서 접속할 땐 '일본해'로 표기되는 방식인데 현재 국내에서의 이런 표기는 자체 관례도 어긴 상황이다.

서 교수는 "구글이 진정한 글로벌 기업이라면 해당 국가의 기본적인 정서는 제대로 파악할 줄 알아야 하는데 이를 무시한 처사"라고 비판했다.

특히 "이젠 우리 정부에서도 구글에 대한 강력한 조치가 필요할 때"라며 "구글은 이번 날씨 표기에 관련하여 반드시 시정해야만 할 것"이라고 강조했다.

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

<꼬리뉴스>

英그리니치 천문대 ‘일본해’ 표기 (2026.3.21.)

서경덕 “당당히 항의해야”

새 카테고리구글, 국내 날씨에 '일본해' 우선 표기