NEWS

새 카테고리“교육인권 박탈 일본을 규탄한다”

2021-10-28


 

 

1910년, 조선을 강탈해서 식민지화에 성공한 일본은 징용, 징병, 강제연행 등으로 건강한 조선인들을 일본으로 끌고 갔다. 조선인들은 강제노동에 시달렸으며 힘들고 더럽고 위험한 일만을 하게 되었다. 그 당시 건설된 일본의 철도들, 대형건물들, 모든 공장들에 강제징용 당한 조선인들의 피와 땀과 눈물, 귀한 생명이 스며 들지 않은 곳은 한 곳도 없었다. 인류 역사상 가장 악질적인 일본군 성노예 문제도 이 시기에 발생했다.

 

1945년 연합군에 항복한 일본은 일본에 남게 된 이들 200만의 국적을 말소시켜서 무국적자로 만들어 놓았다. 해방은 되었지만 남북에 외국군대가 들어오고 1950년에는 전쟁까지 일어나 어수선한 속에서 고국으로 돌아갈 수가 없게 되었다. 정세가 호전되기를 기다리며 자녀들에게 우리말과 역사를 가르치기 위해 학교를 세웠다.

 

많은 동포들이 편의상 한국과 일본 국적을 취득했고 아직도 무국적자동포들도 많이 존재하며 현재 64개의 학교에서 약 6,000명이 우리학교에서 공부하고 있다.

 

일본 정부는 2010년 고교무상화정책을 실시하면서 고등학교 교육을 무상화했다. 유독 우리 동포 학교인 조선학교만 제외시켰다. 일본인들과 똑같이 세금 내고 모든 의무를 완수하고 있는데 이들의 자녀는 국가지원에서 제외되었다. 교육받을 권리를 박탈당했다.

 

2019년에는 유치원과 보육원도 무상화제도를 도입했다. 역시 우리 동포 유치원과 보육원이 제외되었다. 에어콘이 없는 무더위 교실에서 지내기도 하고 코로나로 인해서 비대면 수업을 하는데 컴퓨터를 구입하지 못해서 수업을 방해받고 있다.

 

더욱 기가 막히는 일은 코로나로 인해서 어려워진 대학생들에게 국가에서 약 $200을 지원하고 있는데 역시 우리 동포 조선대학교 학생들에게는 지급하지 않고 있다. 극심한 인종차별이며 유엔인권조약을 위배하고 있다.

 

뉴욕지역에 살고 있는 코리안들과 양심있는 일본과 미국 친구들은 이러한 일본정부의 인종차별정책과 인권유린을 반대한다. 이 정책이 시정될 때까지 일본에서 시달리는 동포들과 함께 하겠다.

 

6.15뉴욕위원회 및 함께 하는 여러 개인과 단체들

 

2021년 10월 28일

 

Public Statement

 

The Japanese government forcibly mobilized approximately 2.5 million young and healthy Koreans from the Korean colony to Japan during the Asian-Pacific War (1931-1945). It assigned them to the hardest, dirtiest and the most dangerous labor. The Japanese government also forcibly mobilized approximately 200,000 Korean and other Asian girls to Japanese military brothels for sexual slavery during the Asian-Pacific War.

After surrendering to the Allied powers in 1945, Japan nullified the Japanese citizenships of the Koreans who survived the harsh labor and extreme hunger. Overnight, the conscripted laborers became stateless people stranded in Japan.

Although many Koreans had left Japan, 1.4 million Koreans remained there. To hold their national identity, they built Korean schools all over Japan to teach their language and history to their children. After Korea was liberated from Japan, foreign troops occupied both the North and the South, Koreas which led to the breakout of the Korean War in 1950.

Since then, some Koreans living in Japan have chosen to acquire South Korean or Japanese citizenship out of convenience. But many still refuse to choose between North and South Korea and remain stateless while waiting to return to a unified Korea. Currently, about 6,000 students of Korean descent study in 64 Korean schools in Japan.

In 2010, the Japanese government made all high school education free of charge, but excluded the Korean Schools--the schools for Korean compatriots--from this policy. Koreans in Japan pay taxes and fulfill all their obligations like other Japanese citizens, but their children are excluded from state aid and deprived of the right to education. In 2019, the Japanese government made all kindergartens and nurseries free, but it excluded Korean kindergartens and nurseries from the governmental financing. In many Korean schools, students study in sweltering heat without air conditioning, and many are unable to purchase computers for online classes, which have become essential in the COVID-19 pandemic.

What’s more, the Japanese government provides $200 to college students who have fallen on hard times due to the Covid-19 pandemic, but excludes students at Korea University from this benefit. This is clearly systemic racism and a violation of the Universal Declaration of Human Rights.

We, in the United States, oppose the Japanese racist policies and violation of human rights. We are here today to stand with our Korean compatriots in Japan.

 

6.15 NY Committee for Reunification of Korea and our friends

October 28, 2021

 

 

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh.com

 



서울 중구 세종대로 20길 15, 7층(건설회관 701호)

재외동포신문방송편집인협회

전화 : 02-732-6025 | 이메일 : gkjeditor@gmail.com

Copyright ©2020 재외동포신문방송편집인협회. 

All rights reserved.

재외편협                  재외동포저널                  재외동포뉴스                   Global Korean Journalists Symposium                 협회소개                 개인정보취급방침

서울 중구 세종대로 20길 15, 7층(건설회관 701호) 재외동포신문방송편집인협회

전화 : 02-732-6025 | 이메일 : gkjeditor@gmail.com

Copyright ©2020 재외동포신문방송편집인협회. All rights reserved.